京都ココログループ スタッフのトウボウです。

2023年2月6日未明にトルコ南東部で発生した大地震により、亡くなられた方々とご遺族にお悔やみ申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

また、皆様の安全と一日も早い復興を心からお祈りいたします。

京都ココログループでは、この地震により甚大な被害を受けられた方々の支援のため、2月13日（月）から3月31日（金）まで、緊急支援募金を実施いたします。

【支援募金の実施について】
1．実施期間：２月13日（月）～3月31日（金）
2．実施店舗：京都ココログループ全店(嵐山店「STUDIO心」、祇園店「心–花雫–」、エスペラント KOKORO京都岡崎スタジオ、エスペラント KOKORO南青山スタジオ)
3．実施内容：お一人様　オプションの「お写真追加」 1枚以上追加につき1,000円を募金に充てさせて頂きます。

皆さまからお預かりした募金につきましては、駐日トルコ大使館を通じて、被災地復旧、被災者の支援、復興支援を目的お役立ていただきます。

トルコは親日国として知られていて、東日本大震災の際にも宮城県に救助隊員や医療関係者らが入り、捜索活動を行って下さった経緯があります。
その時の恩返しの気持ちも込めて、少しでも復興、復旧の為に私たちの募金活動が被災された方々のお力になれたらと思います。

また、京都ココログループのスタッフにも以前トルコ出身のスタッフが在籍しており、スタッフ皆が繋がりを感じ、何か手助けできることはないかと感じています。

「常に感謝の気持ちを持ち、ボランティア精神で地域や世の中に貢献できるよう努力します。」
この言葉は私たち京都ココログループの理念の一つでもあります。

私たち一人ひとりの力は、本当に小さなものかもしれません。
ですが、一人ひとりの小さな想いや願いが一つになったとき、大きな力になると信じています。

被災された方々が、一日も早く平常の生活に戻られることを願うとともに、少しでも多くのお客様にご協力いただき、被災された方々にこの想いがお届け出来ればと思っております。

皆さまからの温かいご支援を賜りますようお願い申し上げます。